beberapa hari belakangan aku disibukkan dengan melihat dan memeriksa setumpuk resep. mulanya sih oke. tapi lama kelamaan pusing juga. maklum ini naskah terjemahan. wah...kayaknya bahasanya ngak enak deh. agak aneh. lalu bahan-bahan yang dipakai juga tidak familiar, tapi bukan berarti tidak ada. bahan-bahan ini bisa didapat di pusat perbelanjaan dan restoran hotel bintang lima. makin pusing deh kepala...."harus diganti"
nah, nyari bahan yang hampir mirip juga ngak gampang. takut nanti rasanya kurang. padahal aku sendiri ngak tahu rasa aslinya karena memang belum nyoba. di tengah kepusingan, ada kejutan lain, satu bagian buku yang isinya makan siang belum ada terjemahannya. lo kok....
terpaksa deh, bolak balik nyari ke sana ke mari. eh, ngak ketemu juga. pada akhirnya bilang ke editor deh, minta dia cek ke penerjemah. jangan-jangan ketelingsut. lepas dari situ, kembali berkutat dengan resep, kali ini minuman jadi ngak terlalu pusing.
tapi.... jadi kepingin....hehehehehehe
kapan-kapan bikin ah....cari resep yang gampang dulu ah. dan pastinya bisa untuk anak-anak. hmmmmm apa ajak anak-anak bikin bareng ya..biar lebih seru. kalau begitu harus kasih tahu eyang dulu, minta ijin dapurnya di acak-acak.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar